No se encontró una traducción exacta para مبالغ صغيرة

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Español Árabe مبالغ صغيرة

Español
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Solo pequeñas cantidades.
    مبالغ صغيرة فقط
  • Bueno, ha estado recibiendo pagos trimestrales...
    لأنه يتلقى مبالغ صغيرة ومستمرة
  • Sigue buscando.
    المبالغ الصغيرة هي التي تثير الاهتمام
  • Manejaba las cuentas de la caja chica. Monitoreaba el café y las donas esencialmente.
    كانت تحتفظ بحسابات المبالغ الصغيرة القهوة والكعك بشكل خاص
  • - Por robar.
    ،في البداية، كانت مُجرّد مبالغ صغيرة ،لذا تغاضيتُ عنها
  • Y si no sacas mucho de cada tarjeta... ...muchas veces ni notan que desapareció.
    وإن أخذت مبالغ صغيرة من بطاقات الآخرين من وقت لآخر ، فلن يلاحظوا إختفائها
  • Las observaciones demostraron que la financiación presuntamente vinculada con el terrorismo, salvo cuando se trataba de pequeñas sumas, estaba disminuyendo.
    وبينت حالات الرصد والمشاهدة أن التمويل الذي يفترض أن له صلة بالإرهاب، في ما عدا المبالغ الصغيرة، قد أخذ بالتناقص.
  • A las familias se les ofrece educación, asesoramiento y, en Duarte, una pequeña suma para compensar la pérdida de ingresos, con el objetivo de erradicar esa práctica tan arraigada.
    ويجري تزويد الأسر بالتعليم والمشورة، كما يجري إعطاء تلك الأسر في مقاطعة دوارتي مبالغ صغيرة تعويضا عن الخسارة في الدخل، وذلك في محاولة للقضاء على تلك الممارسة المتأصلة.
  • Para mejorar la situación de la población pobre, incluidas las personas más vulnerables o desfavorecidas, el país ha puesto recientemente en marcha un proyecto de microfinanciación, que sirve para conceder pequeños préstamos para constituir empresas y ha redundado en beneficio de muchas mujeres.
    وقد بدأ البلد مؤخرا، عملا على تحسين أوضاع السكان الفقراء، ومنهم أضعف الأشخاص أو أشدهم حرمانا، في تنفيذ مشروع للائتمان الصغير يتمثل في إقراضهم مبالغ صغيرة لإنشاء مشاريعهم الصغيرة، وقد استفادت منه المرأة كثيرا.
  • • Hay quienes ponen en duda la utilidad de las medidas para congelar bienes, aduciendo que las cantidades congeladas son pequeñas y no son proporcionadas a las acciones que supone la aplicación de las medidas de congelación.
    • وهناك من يشكك في جدوى اتخاذ إجراء لتجميد الأصول، ويجادل بأن المبالغ المجمدة صغيرة ولا تتناسب مع الجهود المتعلقة بتنفيذ تدابير التجميد.